手机APP下载

您现在的位置: 手机彩票app > 英语口语 > 初级英语口语 > 这话口语怎么说 > 口语怎么说-新闻篇 > 正文

这句话怎么说(时事篇) 第1919期:大陆居民赴台湾地区个人旅游8月1日起暂停

来源:可可英语 编辑:aimee    |  可可官方微信:ikekenet

【背景】

7月31日,文化和旅游部政府门户网站消息称,鉴于当前两岸关系,决定自2019年8月1日起暂停47个城市大陆居民赴台个人游试点。

【新闻】

请看《中国日报》的报道

Independent travel to Taiwan will be suspended from Thursday, given current cross-Straits relations, according to a Ministry of Culture and Tourism statement on Wednesday.

文化和旅游部周三发布公告,称鉴于当前两岸关系,决定自本周四起暂停大陆居民赴台个人旅游试点。

【讲解】

independent travel是自助游,个人旅游;cross-Straits relations是两岸关系。
2011年6月,台湾自由行(self-guided travel),即大陆居民赴台个人游开放试点。
依据该计划,包括北京、上海、厦门等地,大陆(mainland)47个城市的居民(residents)可申请个人赴台通行证(individual entry permits)。
旅行社(travel agency)内部人员称,所有计划去台湾旅行的游客(tourists)现在必须报名参加旅游团(tour groups)。

可可原创,未经许可请勿转载

重点单词   查看全部解释    
entry ['entri]

想一想再看

n。 进入,入口,登记,条目

 
current ['kʌrənt]

想一想再看

n. (水、气、电)流,趋势
adj. 流通的

联想记忆
independent [indi'pendənt]

想一想再看

adj. 独立的,自主的,有主见的
n. 独立

联想记忆
suspended

想一想再看

adj. 悬浮的;暂停的,缓期的(宣判)

 
statement ['steitmənt]

想一想再看

n。 声明,陈述

联想记忆

发布评论我来说2句

    特别推荐

      ·
      ·
      ·
      ·

    英语学习专题

    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..
    • OMG美语视频讲堂
      每天一期视频节目,VOA中文部节目主持人白洁带你学习最地道的美语..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
    彩票购买 手机彩票app 彩票app 手机彩票app 彩票开奖查询 彩票开奖查询 彩票开奖结果 彩票购买走势 秒速彩票投注 秒速彩票投注