手机APP下载

您现在的位置: 手机彩票app > 影视英语 > 美剧学习 > 复仇 > 正文

美剧《复仇》第3季第9集第20期:裙子和艳遇

来源:可可英语 编辑:finn    |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

Margaux LeMarchal speaking.

我是玛尔戈·勒马尔查尔

Ms. LeMarchal, this is the concierge desk

勒马尔查尔小姐

at the Stella Hotel。

这里是斯特拉酒店的礼宾接待处

I'm terribly sorry to bother you,

很抱歉打扰您

But... A bottle of krug brut was ordered to your guest's room

但是 今天下午一位访客在您的客房

手机彩票appby a visitor this afternoon.

点了一瓶库克香槟

A visitor?

访客

Yes。 Yes, ma'am。

是的 女士

Would you prefer that charged to your room

您是希望把费用算在您的房费里

or to Mr。 Grayson's personal account?

还是算在格雷森先生的私人账上

What the hell were you doing?

你到底在干什么

I wanted him to pay, so I was trying to trap him.

我想让他付出代价 所以我试着给他下套

手机彩票app- And? - I got nothing。

-然后呢 -什么也没得到

So you put my entire story at risk?

手机彩票app所以你置我的整个报道于危险之中

And for what--a few dresses and a quick accouplement?

为了什么 几条裙子和一场艳遇吗

手机彩票appHe's not the man I remembered。

他不是我记忆里的那个人了

Are you just playing me to reunite with an old flame?

手机彩票app你是在玩弄我好 让你跟旧情人重聚吗

You're of no use to me if I can't trust you。

如果我不能信任你 你就一无是处

Consider our arrangement terminated.

我想我们的协议到此为止

This stays with me.

我要留着这个

Oh, you don't have much left to cling to,

你也没什么能依靠的了

do you, Ms. Davis?

不是吗 戴维斯女士

重点单词   查看全部解释    
bother ['bɔðə]

想一想再看

v. 使恼怒,使不安,烦扰,费心
n. 烦扰,

联想记忆
arrangement [ə'reindʒmənt]

想一想再看

手机彩票appn. 安排,商议,整理,布置,商定,[音]改编,改编曲

联想记忆
trap [træp]

想一想再看

n. 圈套,陷阱,困境,双轮轻便马车
v. 设

 
flame [fleim]

想一想再看

n. 火焰,热情
v. 燃烧,面红,爆发

 
cling [kliŋ]

想一想再看

n. 紧抓,紧贴
vi. 粘紧,附着,紧贴

 


关键字: 美剧 复仇

发布评论我来说2句

    特别推荐

      ·
      ·
      ·
      ·

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
    彩票购买 彩票购买走势 网上彩票购买 网上彩票购买 网上彩票购买 彩票开奖查询 彩票购买 彩票购买 彩票购买走势 秒速彩票投注