手机APP下载

您现在的位置: 手机彩票app > 影视英语 > 美剧学习 > 复仇 > 正文

美剧《复仇》第3季第9集第8期:不应该仁慈

来源:可可英语 编辑:finn    |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

What in the hell are you doing here?

你到底来这里干什么
Giving your wardrobe some much-needed editing.
给你的衣橱做个必要的清理
You all right, dear?
你还好吗 亲爱的
You look like you've seen a ghost.
你的表情像见了鬼似的
Well, you've certainly proved resilient before, Lydia.
你曾证明过你那顽强的生命力 莉迪亚
I don't know why I should be surprised.
我不该感到惊讶的
I take it you saved her.
看来是你救了她
I'm beginning to question the wisdom of my mercy.
我开始怀疑自己是不是仁慈过头了
Emily, would you please excuse us?
艾米莉 能让我们单独谈谈吗
Not only is the man of the house absent,
不仅房子的男主人不在家
but his clothes are noticeably missing from his closets.
显然他的衣服也不在衣柜里
Do I detect trouble in paradise?
你们闹别扭了吗
We had a deal. You were never to come out of hiding.
我们约定好了 你不会再出现
Neither were you.
你也答应过
I should have known better than to trust the ice queen.
我早该知道不能信任你这般无情的女人
When I bartered the evidence against Conrad
我为了夏洛特的安全 拿着证据
for Charlotte's safety and was forced to exit that plane,
和康拉德周旋 最后不得不离开那架飞机时
I didn't have to take you with me, Lydia.
我没必要带上你的 莉迪亚
You owe me your life.
你欠我一条命
Some life.
那算什么命

重点单词   查看全部解释    
wardrobe ['wɔ:drəub]

想一想再看

n. 衣柜,衣橱
n. 全部服装

 
mercy ['mə:si]

想一想再看

n. 怜悯,宽恕,仁慈,恩惠
adj.

 
evidence ['evidəns]

想一想再看

n. 根据,证据
v. 证实,证明

联想记忆
resilient [ri'ziliənt]

想一想再看

adj. 适应力强的,有弹力的

 
plane [plein]

想一想再看

adj. 平的,与飞机有关的
n. 飞机,水平

 


关键字: 复仇 美剧

发布评论我来说2句

    特别推荐

      ·
      ·
      ·
      ·

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
    网上彩票购买 秒速彩票投注 网上彩票购买 彩票购买 手机彩票app 彩票购买 彩票购买 彩票开奖查询 彩票开奖查询 彩票购买