手机APP下载

您现在的位置: 手机彩票app > 英语听力 > 英语听力入门 > 地道美语播客(Eslpod慢速) > 正文

地道美语听力播客:跟闺蜜前男友约会

来源:可可英语 编辑:clover    |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  手机彩票app批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
法里德:你去哪儿?
Amber: I’m going to meet Peter.
安布尔:去见彼得。
Fareed: When are you going to tell Lily?
法里德:你打算什么时候告诉莉莉?
Amber: Tell her what?
安布尔:告诉她什么?
Fareed: You know what – that you’re dating her ex. She’s not going to take it well.
法里德:你知道我说的是什么,你在和她的前任约会,她不会接受的。

podm190731.jpg

Amber: I don’t know why she would object. They broke up over a year ago and they’ve both moved on.

安布尔:我不知道她为什么会反对。他们一年多前分手了,现在都各自安好。
Fareed: Peter has moved on, but Lily still has a thing for him. You know that as well as I do.
法里德:彼得已经放下这段感情了,但莉莉仍然喜欢他。你我都清楚。
Amber: She never said that he was off-limits. It’s not like we’re sneaking around behind her back.
安布尔:她从没说过彼得是“禁区”。我们又不是背着她鬼鬼祟祟来往。
Fareed: Aren’t you? She’s one of your best friends and you haven’t clued her in on the two of you yet. If you don’t tell her soon, when she finds out, all hell is going to break loose.
法里德:不是吗?她是你最好的朋友之一,你还没把你们俩的事告诉她。如果你不现在挑明这件事,等她发现了,会天下大乱的。
Amber: That’s not fair. If there were a statute of limitations on ex-boyfriends, then we’re well past that. He’s fair game.
安布尔:这不公平。如果非要对前男友设置一段“时效”,那我们早就超过了那个期限了。我是公平竞争的。
Fareed: That’s not how she’s going to see it. If you ask me, you have two options: break it off with Peter or tell Lily now, before she finds out from someone else. Tell her the truth and let the chips fall where they may.
法里德:她不会这么想的。这么跟你说吧,现在你有两个选择:要么和彼得分手,要么现在告诉莉莉,以防她从别人口中得知。告诉她真相,让事情顺其自然。
Amber: That’s easy for you to say. You’re not facing Lily’s wrath. I think I’ll keep this under wraps for now, thank you very much.
安布尔:你说得容易。到时面对莉莉怒火的是我不是你。我想我会暂时保密,非常感谢你的建议。
Fareed: Fine, but it’s your funeral.
法里德:手机彩票app那行吧,自己的麻烦自己解决。

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载

重点单词   查看全部解释    
synonymous [si'nɔniməs]

想一想再看

adj. 同义的

联想记忆
lily ['lili]

想一想再看

adj. 纯白的 n. 百合花

 
statute ['stætju:t]

想一想再看

n. 法令,法规

联想记忆
haven ['heivn]

想一想再看

n。 港口,避难所,安息所 v。 安置 。。。 于港中,

联想记忆

发布评论我来说2句

    特别推荐

      ·
      ·
      ·
      ·

    英语学习专题

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 经济学人中英双语版
      提供经济学人中英双语版文章、音频、中英字幕,类别包括文艺、人物、科技、商业等..
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
    彩票开奖查询 手机彩票app 彩票开奖结果 彩票购买 彩票购买走势 彩票app 彩票购买走势 彩票开奖结果 彩票开奖查询 网上彩票购买